Qui décide qu’il est temps de se faire soigner ? Comment se fabriquent les malentendus ? Quels signes et quelle parole sont écoutés ?
Au CLSC du 66 rue Sainte-Catherine Est, deux hommes viennent consulter pour le suivi de plaies aux jambes si fréquentes chez les personnes vivant dans la rue. Les infirmières prennent le relais de l’hôpital et des centres d’hébergement, la continuité du soin se négocie entre les exigences des traitements et le rythme de la vie des patients.
Vidéo HD / 10:42 / Couleur
Image
François Lemieux
Images additionnelles
Anne Lardeux
Son
Simon Labbé
Montage
Anne Lardeux
Suzanne Beth
Voix off
Suzanne Beth
Remerciements
Nathalie Galland, Tania Caron-Rainville, Nadège Magnin, Eddie Bouchard, Réjean Ouellette.